创世记27:27

中文和合本（简体）

27 他 就 上 前 与 父 亲 亲 嘴 。 他 父 亲 一 闻 他 衣 服 上 的 香 气 ， 就 给 他 祝 福 ， 说 ： 我 儿 的 香 气 如 同 耶 和 华 赐 福 之 田 地 的 香 气 一 样 。 

聖經當代譯本修訂版

27 雅各就挨上前去親了父親。以撒聞到他衣服上的氣味，就祝福他說： 「我兒子的香氣就像蒙耶和華賜福之田地的香氣。 

圣经当代译本修订版

27 雅各就挨上前去亲了父亲。以撒闻到他衣服上的气味，就祝福他说： “我儿子的香气就像蒙耶和华赐福之田地的香气。