出埃及记30:15

中文和合本（简体）

15 他 们 为 赎 生 命 将 礼 物 奉 给 耶 和 华 ， 富 足 的 不 可 多 出 ， 贫 穷 的 也 不 可 少 出 ， 各 人 要 出 半 舍 客 勒 。 

聖經當代譯本修訂版

15 富有的不用多繳，貧窮的也不可少付，每個人都要付六克銀子，作為獻給耶和華的禮物，用來贖他們自己的性命。 

圣经当代译本修订版

15 富有的不用多缴，贫穷的也不可少付，每个人都要付六克银子，作为献给耶和华的礼物，用来赎他们自己的性命。