使徒行传24:17

中文和合本（简体）

17 过 了 几 年 ， 我 带 着 周 济 本 国 的 捐 项 和 供 献 的 物 上 去 。 

聖經當代譯本修訂版

17 「我離開耶路撒冷已有多年，這次回來是帶著捐款要賙濟同胞，並獻上祭物。 

圣经当代译本修订版

17 “我离开耶路撒冷已有多年，这次回来是带着捐款要周济同胞，并献上祭物。