何西阿书14:8

中文和合本（简体）

8 以 法 莲 必 说 ： 我 与 偶 像 还 有 甚 麽 关 涉 呢 ？ 我 ─ 耶 和 华 回 答 他 ， 也 必 顾 念 他 。 我 如 青 翠 的 松 树 ； 你 的 果 子 从 我 而 得 。 

聖經當代譯本修訂版

8 「以法蓮啊，你要遠離偶像。 我應允你的禱告，看顧你。 我像一棵青翠的松樹， 你的果實都來自於我。」 

圣经当代译本修订版

8 “以法莲啊，你要远离偶像。 我应允你的祷告，看顾你。 我像一棵青翠的松树， 你的果实都来自于我。”