何西阿书11:4

中文和合本（简体）

4 我 用 慈 绳 （ 慈 ： 原 文 是 人 的 ） 爱 索 牵 引 他 们 ； 我 待 他 们 如 人 放 松 牛 的 两 腮 夹 板 ， 把 粮 食 放 在 他 们 面 前 。 

聖經當代譯本修訂版

4 我用慈繩愛索牽引他們， 解開他們所負的重軛， 彎腰餵養他們。 

圣经当代译本修订版

4 我用慈绳爱索牵引他们， 解开他们所负的重轭， 弯腰喂养他们。