传道书7:27

中文和合本（简体）

27 传 道 者 说 ： 看 哪 ， 一 千 男 子 中 ， 我 找 到 一 个 正 直 人 ， 但 众 女 子 中 ， 没 有 找 到 一 个 。 我 将 这 事 一 一 比 较 ， 要 寻 求 其 理 ， 我 心 仍 要 寻 找 ， 却 未 曾 找 到 。 

聖經當代譯本修訂版

27-28 傳道者說：「看啊，我事事反復探索，要查明萬事之理，卻沒有尋獲。但我發現在一千個男子中還可以找到一位正直人，在眾女子中卻未找到一位。 

圣经当代译本修订版

27-28 传道者说：“看啊，我事事反复探索，要查明万事之理，却没有寻获。但我发现在一千个男子中还可以找到一位正直人，在众女子中却未找到一位。