以赛亚书61:3

中文和合本（简体）

3 赐 华 冠 与 锡 安 悲 哀 的 人 ， 代 替 灰 尘 ； 喜 乐 油 代 替 悲 哀 ； 赞 美 衣 代 替 忧 伤 之 灵 ； 使 他 们 称 为 公 义 树 ， 是 耶 和 华 所 栽 的 ， 叫 他 得 荣 耀 。 

聖經當代譯本修訂版

3 以華冠取代錫安哀傷者頭上的灰塵， 以喜樂的膏油取代他們的哀傷， 以頌讚的外袍取代他們的沮喪。 他們將被稱為耶和華所栽種的公義橡樹， 以彰顯祂的榮耀。 

圣经当代译本修订版

3 以华冠取代锡安哀伤者头上的灰尘， 以喜乐的膏油取代他们的哀伤， 以颂赞的外袍取代他们的沮丧。 他们将被称为耶和华所栽种的公义橡树， 以彰显祂的荣耀。