以赛亚书59:18

中文和合本（简体）

18 他 必 按 人 的 行 为 施 报 ， 恼 怒 他 的 敌 人 ， 报 复 他 的 仇 敌 向 众 海 岛 施 行 报 应 。 

聖經當代譯本修訂版

18 祂必按各人的行為報應各人， 向祂的敵人發烈怒， 懲罰祂的仇敵， 向眾海島施行報應。 

圣经当代译本修订版

18 祂必按各人的行为报应各人， 向祂的敌人发烈怒， 惩罚祂的仇敌， 向众海岛施行报应。