以赛亚书58:13

中文和合本（简体）

13 你 若 在 安 息 日 掉 转 （ 或 译 ： 谨 慎 ） 你 的 脚 步 ， 在 我 圣 日 不 以 操 作 为 喜 乐 ， 称 安 息 日 为 可 喜 乐 的 ， 称 耶 和 华 的 圣 日 为 可 尊 重 的 ； 而 且 尊 敬 这 日 ， 不 办 自 己 的 私 事 ， 不 随 自 己 的 私 意 ， 不 说 自 己 的 私 话 ， 

聖經當代譯本修訂版

13 『如果你們遵守安息日， 在我的聖日不做私事， 以安息日為樂， 尊崇我的聖日， 不隨意而行， 不妄自說話， 

圣经当代译本修订版

13 “‘如果你们遵守安息日， 在我的圣日不做私事， 以安息日为乐， 尊崇我的圣日， 不随意而行， 不妄自说话，