以赛亚书54:9

中文和合本（简体）

9 这 事 在 我 好 像 挪 亚 的 洪 水 。 我 怎 样 起 誓 不 再 使 挪 亚 的 洪 水 漫 过 遍 地 ， 我 也 照 样 起 誓 不 再 向 你 发 怒 ， 也 不 斥 责 你 。 

聖經當代譯本修訂版

9 「這就像挪亞的時代， 我怎樣起誓不讓挪亞時代的洪水再淹沒大地， 我也照樣起誓不再向你發怒， 也不再斥責你。 

圣经当代译本修订版

9 “这就像挪亚的时代， 我怎样起誓不让挪亚时代的洪水再淹没大地， 我也照样起誓不再向你发怒， 也不再斥责你。