以赛亚书54:17

中文和合本（简体）

17 凡 为 攻 击 你 造 成 的 器 械 必 不 利 用 ； 凡 在 审 判 时 兴 起 用 舌 攻 击 你 的 ， 你 必 定 他 为 有 罪 。 这 是 耶 和 华 仆 人 的 产 业 ， 是 他 们 从 我 所 得 的 义 。 这 是 耶 和 华 说 的 。 

聖經當代譯本修訂版

17 為攻擊你而造的兵器必不能奏效， 你必駁倒控告你的人。 這是耶和華眾僕人的產業， 是我給他們的勝利。 這是耶和華說的。」 

圣经当代译本修订版

17 为攻击你而造的兵器必不能奏效， 你必驳倒控告你的人。 这是耶和华众仆人的产业， 是我给他们的胜利。 这是耶和华说的。”