以赛亚书53:2

中文和合本（简体）

2 他 在 耶 和 华 面 前 生 长 如 嫩 芽 ， 像 根 出 於 乾 地 。 他 无 佳 形 美 容 ； 我 们 看 见 他 的 时 候 ， 也 无 美 貌 使 我 们 羡 慕 他 。 

聖經當代譯本修訂版

2 祂像嫩芽一樣在耶和華面前長大， 像生長在旱地裡的根。 祂沒有軒昂俊美的外表可以吸引我們， 沒有令我們羡慕的容貌。 

圣经当代译本修订版

2 祂像嫩芽一样在耶和华面前长大， 像生长在旱地里的根。 祂没有轩昂俊美的外表可以吸引我们， 没有令我们羡慕的容貌。