以赛亚书51:9

中文和合本（简体）

9 耶 和 华 的 膀 臂 啊 ， 兴 起 ！ 兴 起 ！ 以 能 力 为 衣 穿 上 ， 像 古 时 的 年 日 、 上 古 的 世 代 兴 起 一 样 。 从 前 砍 碎 拉 哈 伯 、 刺 透 大 鱼 的 ， 不 是 你 麽 ？ 

聖經當代譯本修訂版

9 耶和華啊，伸出臂膀， 施展能力吧， 像在從前的世代一樣施展你的能力吧！ 難道不是你砍碎了拉哈伯， 刺死了海怪嗎？ 

圣经当代译本修订版

9 耶和华啊，伸出臂膀， 施展能力吧， 像在从前的世代一样施展你的能力吧！ 难道不是你砍碎了拉哈伯， 刺死了海怪吗？