以赛亚书51:3

中文和合本（简体）

3 耶 和 华 已 经 安 慰 锡 安 和 锡 安 一 切 的 荒 场 ， 使 旷 野 像 伊 甸 ， 使 沙 漠 像 耶 和 华 的 园 囿 ； 在 其 中 必 有 欢 喜 、 快 乐 、 感 谢 ， 和 歌 唱 的 声 音 。 

聖經當代譯本修訂版

3 我必安慰錫安和錫安所有的荒場， 使曠野像伊甸園， 使沙漠變成我的園囿， 裡面有歡喜、快樂、感謝和歌頌的聲音。 

圣经当代译本修订版

3 我必安慰锡安和锡安所有的荒场， 使旷野像伊甸园， 使沙漠变成我的园囿， 里面有欢喜、快乐、感谢和歌颂的声音。