以赛亚书49:25

中文和合本（简体）

25 但 耶 和 华 如 此 说 ： 就 是 勇 士 所 掳 掠 的 ， 也 可 以 夺 回 ； 强 暴 人 所 抢 的 ， 也 可 以 解 救 。 与 你 相 争 的 ， 我 必 与 他 相 争 ； 我 要 拯 救 你 的 儿 女 。 

聖經當代譯本修訂版

25 但耶和華說： 「勇士擄去的必被奪回， 暴君搶去的必被救出。 我必與你的敵人爭戰， 拯救你的兒女。 

圣经当代译本修订版

25 但耶和华说： “勇士掳去的必被夺回， 暴君抢去的必被救出。 我必与你的敌人争战， 拯救你的儿女。