以赛亚书49:12

中文和合本（简体）

12 看 哪 ， 这 些 从 远 方 来 ； 这 些 从 北 方 、 从 西 方 来 ； 这 些 从 秦 （ 原 文 是 希 尼 ） 国 来 。 

聖經當代譯本修訂版

12 看啊，他們必從遠方來， 有的來自北方，有的來自西方， 還有的來自希尼。」 

圣经当代译本修订版

12 看啊，他们必从远方来， 有的来自北方，有的来自西方， 还有的来自希尼。”