以赛亚书48:17

中文和合本（简体）

17 耶 和 华 ─ 你 的 救 赎 主 ， 以 色 列 的 圣 者 如 此 说 ： 我 是 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ， 教 训 你 ， 使 你 得 益 处 ， 引 导 你 所 当 行 的 路 。 

聖經當代譯本修訂版

17 你的救贖主耶和華——以色列的聖者說： 「我是你的上帝耶和華， 我為了使你受益而教導你， 我引導你走當行的路。 

圣经当代译本修订版

17 你的救赎主耶和华——以色列的圣者说： “我是你的上帝耶和华， 我为了使你受益而教导你， 我引导你走当行的路。