以赛亚书47:11

中文和合本（简体）

11 因 此 ， 祸 患 要 临 到 你 身 ； 你 不 知 何 时 发 现 （ 或 译 ： 如 何 驱 逐 ） 灾 害 落 在 你 身 上 ， 你 也 不 能 除 掉 ； 所 不 知 道 的 毁 灭 也 必 忽 然 临 到 你 身 。 

聖經當代譯本修訂版

11 你必大禍臨頭， 不知如何祛災避禍。 災禍必落在你身上， 無可挽回。 你意想不到的禍患必突然來到。 

圣经当代译本修订版

11 你必大祸临头， 不知如何祛灾避祸。 灾祸必落在你身上， 无可挽回。 你意想不到的祸患必突然来到。