以赛亚书46:1

中文和合本（简体）

1 彼 勒 屈 身 ， 尼 波 弯 腰 ； 巴 比 伦 的 偶 像 驮 在 兽 和 牲 畜 上 。 他 们 所 抬 的 如 今 成 了 重 驮 ， 使 牲 畜 疲 乏 ， 

聖經當代譯本修訂版

1 彼勒屈膝跪下， 尼波彎腰降服。 這些巴比倫的偶像成為野獸和牲畜背上的重負， 使其疲憊不堪。 

圣经当代译本修订版

1 彼勒屈膝跪下， 尼波弯腰降服。 这些巴比伦的偶像成为野兽和牲畜背上的重负， 使其疲惫不堪。