以赛亚书44:5

中文和合本（简体）

5 这 个 要 说 ： 我 是 属 耶 和 华 的 ； 那 个 要 以 雅 各 的 名 自 称 ； 又 一 个 要 亲 手 写 ： 归 耶 和 华 的 （ 或 译 ： 在 手 上 写 归 耶 和 华 ） ， 并 自 称 为 以 色 列 。 

聖經當代譯本修訂版

5 這個說，『我屬於耶和華』， 那個說，『我是雅各的子孫』， 還有人手上寫著，『耶和華之民』， 稱自己屬於以色列。 

圣经当代译本修订版

5 这个说，‘我属于耶和华’， 那个说，‘我是雅各的子孙’， 还有人手上写着，‘耶和华之民’， 称自己属于以色列。