以赛亚书42:24

中文和合本（简体）

24 谁 将 雅 各 交 出 当 作 掳 物 ， 将 以 色 列 交 给 抢 夺 的 呢 ？ 岂 不 是 耶 和 华 麽 ？ 就 是 我 们 所 得 罪 的 那 位 。 他 们 不 肯 遵 行 他 的 道 ， 也 不 听 从 他 的 训 诲 。 

聖經當代譯本修訂版

24 誰把雅各交給了擄掠者， 使以色列任人劫掠？ 難道不是被我們得罪的耶和華嗎？ 他們不肯遵行祂的道， 也不聽從祂的訓誨。 

圣经当代译本修订版

24 谁把雅各交给了掳掠者， 使以色列任人劫掠？ 难道不是被我们得罪的耶和华吗？ 他们不肯遵行祂的道， 也不听从祂的训诲。