以赛亚书41:21

中文和合本（简体）

21 耶 和 华 对 假 神 说 ： 你 们 要 呈 上 你 们 的 案 件 ； 雅 各 的 君 说 ： 你 们 要 声 明 你 们 确 实 的 理 由 。 

聖經當代譯本修訂版

21 耶和華對偶像說： 「陳明你們的理由。」 雅各的王說： 「拿出你們的證據吧。」 

圣经当代译本修订版

21 耶和华对偶像说： “陈明你们的理由。” 雅各的王说： “拿出你们的证据吧。”