以赛亚书41:15

中文和合本（简体）

15 看 哪 ， 我 已 使 你 成 为 有 快 齿 打 粮 的 新 器 具 ； 你 要 把 山 岭 打 得 粉 碎 ， 使 冈 陵 如 同 糠 秕 。 

聖經當代譯本修訂版

15 看啊，我要使你成為一具簇新、 帶許多利齒的打穀器。 你要打爛高山， 使丘陵碎如糠秕。 

圣经当代译本修订版

15 看啊，我要使你成为一具簇新、 带许多利齿的打谷器。 你要打烂高山， 使丘陵碎如糠秕。