以赛亚书40:9

中文和合本（简体）

9 报 好 信 息 给 锡 安 的 啊 ， 你 要 登 高 山 ； 报 好 信 息 给 耶 路 撒 冷 的 啊 ， 你 要 极 力 扬 声 。 扬 声 不 要 惧 怕 ， 对 犹 大 的 城 邑 说 ： 看 哪 ， 你 们 的 　 神 ！ 

聖經當代譯本修訂版

9 向錫安報告好消息的人啊， 要登上高山！ 向耶路撒冷報告好消息的人啊， 要大聲宣告！ 要提高聲音，不要懼怕！ 要高聲對猶大的城邑說： 「你們的上帝來了！」 

圣经当代译本修订版

9 向锡安报告好消息的人啊， 要登上高山！ 向耶路撒冷报告好消息的人啊， 要大声宣告！ 要提高声音，不要惧怕！ 要高声对犹大的城邑说： “你们的上帝来了！”