以赛亚书38:12

中文和合本（简体）

12 我 的 住 处 被 迁 去 离 开 我 ， 好 像 牧 人 的 帐 棚 一 样 ； 我 将 性 命 卷 起 ， 像 织 布 的 卷 布 一 样 。 耶 和 华 必 将 我 从 机 头 剪 断 ， 从 早 到 晚 ， 他 要 使 我 完 结 。 

聖經當代譯本修訂版

12 我的生命像牧人的帳篷一樣被拆走， 像織布機上的布匹一樣被剪斷。 一日之間，祂使我的生命嘎然而止。 

圣经当代译本修订版

12 我的生命像牧人的帐篷一样被拆走， 像织布机上的布匹一样被剪断。 一日之间，祂使我的生命嘎然而止。