以赛亚书33:23

中文和合本（简体）

23 你 的 绳 索 松 开 ： 不 能 栽 稳 桅 杆 ， 也 不 能 扬 起 篷 来 。 那 时 许 多 掳 来 的 物 被 分 了 ； 瘸 腿 的 把 掠 物 夺 去 了 。 

聖經當代譯本修訂版

23 敵人的帆索鬆開， 桅杆晃動不穩， 風帆無法揚起。 那時，大量的戰利品將被瓜分， 甚至瘸子都分得一份。 

圣经当代译本修订版

23 敌人的帆索松开， 桅杆晃动不稳， 风帆无法扬起。 那时，大量的战利品将被瓜分， 甚至瘸子都分得一份。