以赛亚书31:9

中文和合本（简体）

9 他 的 磐 石 必 因 惊 吓 挪 去 ； 他 的 首 领 必 因 大 旗 惊 惶 。 这 是 那 有 火 在 锡 安 、 有 炉 在 耶 路 撒 冷 的 耶 和 华 说 的 。 

聖經當代譯本修訂版

9 他們的堡壘必因恐懼而倒塌， 他們的將領一看見戰旗必驚慌失措。」 這是耶和華說的， 祂的火在錫安，祂的火爐在 耶路撒冷。 

圣经当代译本修订版

9 他们的堡垒必因恐惧而倒塌， 他们的将领一看见战旗必惊慌失措。” 这是耶和华说的， 祂的火在锡安，祂的火炉在 耶路撒冷。