以赛亚书30:32

中文和合本（简体）

32 耶 和 华 必 将 命 定 的 杖 加 在 他 身 上 ； 每 打 一 下 ， 人 必 击 鼓 弹 琴 。 打 杖 的 时 候 ， 耶 和 华 必 抡 起 手 来 ， 与 他 交 战 。 

聖經當代譯本修訂版

32 耶和華的刑杖每責打他們一下，祂的子民必擊鼓彈琴。祂必在戰場上揮手擊打他們。 

圣经当代译本修订版

32 耶和华的刑杖每责打他们一下，祂的子民必击鼓弹琴。祂必在战场上挥手击打他们。