以赛亚书30:17

中文和合本（简体）

17 一 人 叱 喝 ， 必 令 千 人 逃 跑 ； 五 人 叱 喝 ， 你 们 都 必 逃 跑 ； 以 致 剩 下 的 ， 好 像 山 顶 的 旗 杆 ， 冈 上 的 大 旗 。 

聖經當代譯本修訂版

17 他們一人叱喝， 必嚇得你們千人逃跑； 他們五人叱喝， 你們必全部逃跑， 以致餘剩的人少得像山頂上的旗杆、高崗上的旗幟。」 

圣经当代译本修订版

17 他们一人叱喝， 必吓得你们千人逃跑； 他们五人叱喝， 你们必全部逃跑， 以致余剩的人少得像山顶上的旗杆、高岗上的旗帜。”