以赛亚书29:4

中文和合本（简体）

4 你 必 败 落 ， 从 地 中 说 话 ； 你 的 言 语 必 微 细 出 於 尘 埃 。 你 的 声 音 必 像 那 交 鬼 者 的 声 音 出 於 地 ； 你 的 言 语 低 低 微 微 出 於 尘 埃 。 

聖經當代譯本修訂版

4 你必一敗塗地， 躺在塵土中說話， 你細微的聲音從土中傳來， 好像地下幽靈的聲音。 你耳語般的低聲從土中傳來。 

圣经当代译本修订版

4 你必一败涂地， 躺在尘土中说话， 你细微的声音从土中传来， 好像地下幽灵的声音。 你耳语般的低声从土中传来。