以赛亚书27:12

中文和合本（简体）

12 以 色 列 人 哪 ， 到 那 日 ， 耶 和 华 必 从 大 河 ， 直 到 埃 及 小 河 ， 将 你 们 一 一 地 收 集 ， 如 同 人 打 树 拾 果 一 样 。 

聖經當代譯本修訂版

12 到那日，耶和華必把以色列人從幼發拉底河到埃及小河一個一個地召集起來，像人打樹拾果子一樣。 

圣经当代译本修订版

12 到那日，耶和华必把以色列人从幼发拉底河到埃及小河一个一个地召集起来，像人打树拾果子一样。