以赛亚书25:5

中文和合本（简体）

5 你 要 压 制 外 邦 人 的 喧 哗 ， 好 像 乾 燥 地 的 热 气 下 落 ； 禁 止 强 暴 人 的 凯 歌 ， 好 像 热 气 被 云 影 消 化 。 

聖經當代譯本修訂版

5 又像沙漠中的熱氣。 但你平息外族人的喧嘩， 止息殘暴之徒的歌聲， 好像雲朵消去酷熱。 

圣经当代译本修订版

5 又像沙漠中的热气。 但你平息外族人的喧哗， 止息残暴之徒的歌声， 好像云朵消去酷热。