以赛亚书14:8

中文和合本（简体）

8 松 树 和 利 巴 嫩 的 香 柏 树 都 因 你 欢 乐 ， 说 ： 自 从 你 仆 倒 ， 再 无 人 上 来 砍 伐 我 们 。 

聖經當代譯本修訂版

8 連松樹和黎巴嫩的香柏樹都歡喜快樂地說， 『自從他滅亡後， 再沒有人上來砍伐我們。』 

圣经当代译本修订版

8 连松树和黎巴嫩的香柏树都欢喜快乐地说， ‘自从他灭亡后， 再没有人上来砍伐我们。’