以赛亚书1:8

中文和合本（简体）

8 仅 存 锡 安 城 （ 原 文 是 女 子 ） ， 好 像 葡 萄 园 的 草 棚 ， 瓜 田 的 茅 屋 ， 被 围 困 的 城 邑 。 

聖經當代譯本修訂版

8 僅存的錫安城也像葡萄園裡的草棚、 瓜田中的茅舍、 被困無援的孤城。 

圣经当代译本修订版

8 仅存的锡安城也像葡萄园里的草棚、 瓜田中的茅舍、 被困无援的孤城。