以赛亚书1:6

中文和合本（简体）

6 从 脚 掌 到 头 顶 ， 没 有 一 处 完 全 的 ， 尽 是 伤 口 、 青 肿 ， 与 新 打 的 伤 痕 ， 都 没 有 收 口 ， 没 有 缠 裹 ， 也 没 有 用 膏 滋 润 。 

聖經當代譯本修訂版

6 你們已經體無完膚， 從頭到腳傷痕纍纍， 傷口沒有清洗， 沒有包紮，也沒有敷藥。 

圣经当代译本修订版

6 你们已经体无完肤， 从头到脚伤痕累累， 伤口没有清洗， 没有包扎，也没有敷药。