以赛亚书1:4

中文和合本（简体）

4 ? ！ 犯 罪 的 国 民 ， 担 着 罪 孽 的 百 姓 ； 行 恶 的 种 类 ， 败 坏 的 儿 女 ！ 他 们 离 弃 耶 和 华 ， 藐 视 以 色 列 的 圣 者 ， 与 他 生 疏 ， 往 後 退 步 。 

聖經當代譯本修訂版

4 唉！你們這罪惡的民族， 惡貫滿盈的百姓， 作惡的子孫， 敗壞的兒女！ 你們背棄耶和華， 藐視以色列的聖者， 與祂疏遠。 

圣经当代译本修订版

4 唉！你们这罪恶的民族， 恶贯满盈的百姓， 作恶的子孙， 败坏的儿女！ 你们背弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与祂疏远。