以斯帖记8:9

中文和合本（简体）

9 三 月 ， 就 是 西 弯 月 二 十 三 日 ， 将 王 的 书 记 召 来 ， 按 着 末 底 改 所 吩 咐 的 ， 用 各 省 的 文 字 、 各 族 的 方 言 ， 并 犹 大 人 的 文 字 方 言 写 谕 旨 ， 传 给 那 从 印 度 直 到 古 实 一 百 二 十 七 省 的 犹 大 人 和 总 督 省 长 首 领 。 

聖經當代譯本修訂版

9 三月，即西彎月二十三日，王的書記被召來，按照末底改的一切吩咐用各省的文字和各族的語言，包括猶太人的文字和語言寫諭旨，傳給從印度到古實的一百二十七省的猶太人、總督、省長和官員。 

圣经当代译本修订版

9 三月，即西弯月二十三日，王的书记被召来，按照末底改的一切吩咐用各省的文字和各族的语言，包括犹太人的文字和语言写谕旨，传给从印度到古实的一百二十七省的犹太人、总督、省长和官员。