Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Zürcher Bibel):
Matthäus 13
Das Gleichnis vom vierfachen Acker und seine Deutung
1 An jenem Tag verliess Jesus das Haus und setzte sich an den See.
2 Und es versammelten sich so viele Menschen um ihn, dass er in ein Boot stieg und sich setzte; und das ganze Volk stand am Ufer.
3 Und er sagte ihnen vieles in Gleichnissen: Seht, der Sämann ging aus, um zu säen.
4 Und beim Säen fiel etliches auf den Weg; und die Vögel kamen und frassen es auf.
5 Anderes fiel auf felsigen Boden, wo es nicht viel Erde fand, und ging sogleich auf, weil die Erde nicht tief genug war.
6 Als aber die Sonne aufging, wurde es versengt, und weil es keine Wurzeln hatte, verdorrte es.
7 Anderes fiel unter die Dornen, und die Dornen schossen auf und erstickten es.
8 Wieder anderes fiel auf guten Boden und brachte Frucht: das eine hundertfach, das andere sechzigfach, das dritte dreissigfach.
9 Wer Ohren hat, der höre!
Markus 4
Das Gleichnis vom vierfachen Acker und seine Deutung
1 Und wieder fing er an, am See zu lehren. Und es versammelt sich so viel Volk um ihn, dass er in ein Boot stieg und sich dann setzte auf dem See; und alles Volk war am Ufer des Sees.
2 Und er lehrte sie vieles in Gleichnissen und sagte ihnen in seiner Lehre:
3 Hört! Der Sämann ging aus, um zu säen.
4 Und beim Säen geschah es, dass etliches auf den Weg fiel, und die Vögel kamen und frassen es.
5 Anderes fiel auf felsigen Boden, wo es nicht viel Erde fand, und es ging sogleich auf, weil die Erde nicht tief genug war.
6 Und als die Sonne aufging, wurde es versengt; und weil es keine Wurzeln hatte, verdorrte es.
7 Anderes fiel unter die Dornen, und die Dornen schossen auf und erstickten es, und es brachte keine Frucht.
8 Wieder anderes fiel auf guten Boden und brachte Frucht. Es ging auf und wuchs. Und das eine trug dreissigfach, das andere sechzigfach, das dritte hundertfach.
9 Und er sprach: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
Lukas 8
Das Gleichnis vom vierfachen Acker und seine Deutung
4 Als nun viel Volk zusammenkam und Leute aus allen Städten ihm zuströmten, sprach er in einem Gleichnis:
5 Der Sämann ging aus, seinen Samen zu säen. Und beim Säen fiel etliches auf den Weg und wurde zertreten, und die Vögel des Himmels frassen es auf.
6 Anderes fiel auf Fels, ging auf und verdorrte, weil es keine Feuchtigkeit hatte.
7 Anderes fiel mitten unter die Dornen, und mit ihm wuchsen die Dornen und erstickten es.
8 Wieder anderes fiel auf guten Boden, ging auf und brachte hundertfach Frucht. Als er dies gesagt hatte, rief er: Wer Ohren hat zu hören, der höre!