Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (VOLXBIBEL):
Matthäus 9
Das Neue sprengt das Alte
14 An einem anderen Tag kamen dann mal die Leute von Johannes mit einer Frage zu Jesus: „Die Pharisäer, diese religiösen Streber, die essen ja manchmal tagelang nichts, weil sie sagen, dass Gott das sehr gut findet, und wir machen das auch regelmäßig. Warum macht ihr das eigentlich nicht auch so?“
15 „Ja, warum sollten wir denn?“, antwortete Jesus. „Gerade jetzt ist doch Party angesagt, wie auf einer Hochzeit, weil der Typ, der heiratet, noch da ist. Wenn er aber erst mal weg ist, dann gibt es noch genug Zeit, um auf Essen zu verzichten und depressiv rumzuhängen.
16 Niemand spielt das neueste Betriebssystem auf einen uralten Rechner. Die Mühle würde Stunden brauchen, um hochzufahren, und das System würde die Festplatte sprengen.
17 Genauso würdest du auch keinen 600- PS Tesla Motor in eine alte Ente einbauen. Das Teil würde sich bei 180 auf der Autobahn von selbst zerlegen. Diese neue Form zu leben braucht auch einen neuen Rahmen, in dem sie ausgelebt werden kann, sonst funktioniert das nicht.“
Markus 2
Neue Sachen passen nicht in alte Formen
18 Die Gruppe um Johannes und auch die Jungs von der Pharisäer-Partei fasteten öfters mal. Das heißt, sie aßen aus religiösen Gründen eine Zeit lang nichts und verzichteten auch noch auf andere Sachen. Irgendwann kamen ein paar Typen zu Jesus und wollten von ihm wissen, warum die Leute von Johannes und auch die Pharisäer fasten, aber seine Leute nicht.
19 Jesus meinte dazu: „Wie ist das denn bei einer Hochzeit? Sitzen die Gäste da auch frustriert rum, wenn der Typ, der heiratet, noch dabei ist? Natürlich nicht! Sie -feiern, bis der Arzt kommt, solange der Bräutigam noch da ist.
20 Aber irgendwann wird der verschwinden, und dann gibt es noch genug Zeit zum Traurigsein und zum Fasten.
21 Keiner würde einen 200- PS -Porschemotor in eine alte Ente einbauen. Das Teil würde sich bei 180 auf der Autobahn von selbst zerlegen.
22 Genauso würde niemand, der Wein macht, den Traubensaft in alte brüchige Flaschen einfüllen. Wenn der dann gärt und sich ausdehnt, explodieren die Teile, und alles wäre kaputt. Genauso müssen die neuen Ideen über Gott auch auf eine neue Grundlage gestellt werden.“
Lukas 5
Eine neue Idee vom Leben sprengt alte Strukturen
33 Die religiöse Führungsriege hatte mal wieder was zu meckern: „Entschuldigen Sie, aber selbst die Schüler vom Johannes verzichten regelmäßig auf Essen und beten auch viel. Auch die Schüler von den Hardlinern von der Pharisäer-Partei machen das so. Warum halten sich Ihre Schüler nicht daran? Die essen und trinken ja, wie sie gerade lustig sind!“
34 Jesus antwortete mit einer Gegenfrage: „Leute, wie ist es denn, wenn jemand heiratet? Verzichten die Gäste auch auf das Essen, solange der Typ, der heiratet, noch auf der Party ist? Null!
35 Wisst ihr, es wird der Tag kommen, da ist dieser Typ nicht mehr da, und dann gibt es noch genug Zeit, um aufs Essen zu verzichten und viel zu beten.“
36 Dann erklärte er das noch mal mit einem Beispiel: „Niemand von euch würde ein Stück Stoff aus einem nagelneuen T-Shirt rausschneiden, um damit ein Loch von einem alten Shirt zu flicken, was schon total zerfleddert und dreckig ist. Das neue T-Shirt könnte man anschließend wegschmeißen, und der Flicken würde auf dem alten Shirt sowieso oberspackig aussehen.
37 Und keiner würde Traubensaft in alte dünne Holzfässer zur Gärung abfüllen, damit daraus dann mal Wein wird. Der Saft dehnt sich bei der Gärung aus, die alten Fässer würden platzen, und alles wäre dann kaputt.
38 Neuer Wein gehört in neue Fässer! Dann funktioniert das auch.