Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Segond 21):

Matthäus 11

Jean-Baptiste vu par Jésus

2  Or, dans sa prison, Jean avait entendu parler de ce que faisait Christ. Il envoya deux de ses disciples lui demander:

3  «Es-tu celui qui doit venir ou devons-nous en attendre un autre?»

4  Jésus leur répondit: «Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez:

5  les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

6  Heureux celui pour qui je ne représenterai pas un obstacle!»

Lukas 7

Jean-Baptiste vu par Jésus

18  Jean fut informé de tout cela par ses disciples.

19  Il en appela deux qu'il envoya vers Jésus pour lui dire: «Es-tu celui qui doit venir ou devons-nous en attendre un autre?»

20  Arrivés vers Jésus, ils dirent: «Jean-Baptiste nous a envoyés vers toi pour te demander: ‘Es-tu celui qui doit venir ou devons-nous en attendre un autre?’»

21  A ce moment-là, Jésus guérit de nombreuses personnes de maladies, d'infirmités et d'esprits mauvais et il rendit la vue à bien des aveugles.

22  Puis il leur répondit: «Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

23  Heureux celui pour qui je ne représenterai pas un obstacle!»