Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Синодальный перевод):

Matthäus 19

1  Когда Иисус окончил слова сии, то вышел из Галилеи и пришел в пределы Иудейские, за Иорданскою стороною.

2  За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там.

3  И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?

4  Он сказал им в ответ: не читали ли вы, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их?

5  И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью,

6  так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

7  Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею?

8  Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими, а сначала не было так;

9  но Я говорю вам: кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, [тот] прелюбодействует; и женившийся на разведенной прелюбодействует.

10  Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться.

11  Он же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано,

12  ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит.

Markus 10

1  Отправившись оттуда, приходит в пределы Иудейские за Иорданскою стороною. Опять собирается к Нему народ, и, по обычаю Своему, Он опять учил их.

2  Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?

3  Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей?

4  Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться.

5  Иисус сказал им в ответ: по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь.

6  В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их.

7  Посему оставит человек отца своего и мать

8  и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть.

9  Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

10  В доме ученики Его опять спросили Его о том же.

11  Он сказал им: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее;

12  и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует.