Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Słowo Życia):

Matthäus 13

Przypowieść o ziarnie gorczycy i kwasie

31  Jeszcze inną przypowieść opowiedział im Jezus: —Królestwo niebieskie jest podobne do ziarna gorczycy, które rolnik zasiał na polu.

32  Mimo że jest ono chyba najmniejsze ze wszystkich nasion, wyrasta na krzew zaliczany do największych, a na jego rozłożystych gałęziach ptaki budują sobie gniazda.

33  Przedstawił im też taką przypowieść: —Królestwo niebieskie jest podobne do kwasu chlebowego, który kobieta zmieszała z całym workiem mąki i który przeniknął całe ciasto.

Markus 4

Przypowieść o ziarnie gorczycy

30  Jak inaczej mam wam opisać Boże królestwo?—zapytał Jezus. —Z czym jeszcze można je porównać?

31  Podobne jest ono do małego ziarnka gorczycy, które—będąc chyba najmniejszym z ziaren—

32  wyrasta na krzew zaliczany do największych, a na jego rozłożystych gałęziach ptaki budują sobie gniazda.

Lukas 13

Przypowieść o ziarnie gorczycy i kwasie

18  Zaczął więc ich nauczać: —Do czego można porównać królestwo Boże i jak można je opisać?

19  Podobne jest ono do małego ziarnka gorczycy, które pewien człowiek zasiał w swoim ogrodzie. Gdy wyrosło, stało się tak dużym krzewem, że na jego gałęziach ptaki zbudowały sobie gniazda.

20  Do czego jeszcze można porównać królestwo Boże?—mówił dalej Jezus.

21  —Podobne jest ono do kwasu chlebowego, który kobieta zmieszała z całym workiem mąki a on przeniknął całe ciasto.