Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (La Parola è Vita):
Matthäus 5
39 Ma io aggiungo: non resistete alla violenza! Se vi schiaffeggiano su di una guancia, porgete anche lʼaltra!
40 Se siete convocati in tribunale e vi prendono il vestito date anche il cappotto!
41 Se vogliono costringervi a portare un peso per un chilometro portatelo per due!
42 Date a chi chiede e non voltate le spalle a chi vi domanda un prestito.
43 Cʼè un detto: “Amate i vostri amici e odiate i vostri nemici”.
44 Ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate per quelli che vi perseguitano!
45 Così agirete da veri figli del Padre vostro che è in cielo. Perché è lui che fa levare il sole sia sui buoni che sui cattivi e manda la pioggia sia per i giusti che per glʼingiusti.
46 Che vale amare soltanto quelli che vi amano? Perfino i mascalzoni si comportano così!
47 Se accogliete volentieri soltanto i vostri amici, in che cosa siete diversi da tutti gli altri? Anche gli atei lo fanno.
48 Siate quindi perfetti come è perfetto il Padre vostro che è in cielo.
Lukas 6
27 Ascoltate bene tutti: amate i vostri nemici e fate del bene a quelli che vi odiano!
28 Pregate per la felicità di quelli che vi maledicono. Invocate le benedizioni di Dio su quelli che vi fanno del male.
29 Se qualcuno vi schiaffeggia su una guancia, porgetegli anche lʼaltra! Se qualcuno vi chiede il cappotto, dategli anche la camicia!
30 Date ciò che avete a chiunque ve lo chieda; e se vi tolgono qualcosa di vostro, lasciateglielo.
31 Trattate gli altri esattamente come vorreste che gli altri trattassero voi.
32 Pensate di aver qualche merito per il semplice fatto che amate soltanto quelli che vi amano? Perfino gli atei lo fanno!
33 E se fate del bene soltanto a quelli che vi fanno del bene, credete di fare qualcosa di eccezionale? Anche i peccatori si comportano così!
34 Come pure se fate un prestito soltanto a chi può rimborsarvi, che fate di tanto strano? Perfino i più cattivi fanno prestiti ai loro simili per poi farsi rimborsare in pieno!
35 Voi, invece, amate anche i vostri nemici. Fate loro del bene! Prestate pure il vostro denaro, senza sperare di ricevere niente in cambio! Allora sì che la vostra ricompensa in cielo sarà grande e vi comporterete da veri figli di Dio, che è clemente anche verso glʼingrati e i malvagi.