Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (La Parola è Vita):

Matthäus 10

Ordini per i discepoli

5  Gesù li inviò con queste istruzioni: «Non andate dagli stranieri e neppure dai Samaritani,

6  ma soltanto dalla gente dʼIsraele—le pecore perdute di Dio.

7  Andate e strada facendo annunciate che il Regno dei Cieli è vicino.

8  Guarite i malati, risuscitate i morti, curate i lebbrosi e scacciate i demòni. Date gratuitamente, così come avete ricevuto!

9  Non prendete denaro con voi,

10  non portate nemmeno una borsa da viaggio, né vestiti o scarpe di ricambio e nemmeno un bastone, perché quelli che aiuterete dovranno sfamarvi e prendersi cura di voi.

11  Quando arrivate in una città o in un villaggio, cercatevi un uomo giusto e timorato di Dio e restate in casa sua, finché non partirete di nuovo.

12  Quando chiederete il permesso di rimanere,

13  se vedete che quella è una casa in cui Dio è temuto, datele la vostra benedizione, altrimenti non fatelo.

14  Se qualcuno non vi accoglie e non ascolta le vostre parole, partendo, scuotetevi la polvere dai piedi.

15  Per la verità vi dico che nel giorno del giudizio, le malvagie città di Sòdoma e Gomorra, saranno trattate meglio di loro.

Markus 6

7  Quindi riunì i dodici discepoli e li mandò fuori a due a due, con il potere di cacciare i demoni.

8-9  Disse loro di portare nientʼaltro che il bastone per il viaggio, ma niente cibo, né bisaccia, né denaro, e neppure un paio di scarpe o un vestito di ricambio. Poi aggiunse:

10  «Quando siete in un villaggio, soggiornate soltanto in una casa. Non spostatevi da una casa allʼaltra.

11  E se in qualche paese non vi accolgono, o non vi ascoltano, quando ripartite, scuotetevi la polvere dai piedi; ciò significherà che li avete abbandonati al loro destino».

12  Così i discepoli partirono, invitando tutti quelli che incontravano a cambiare vita.

13  Scacciarono anche molti demoni e guarirono molti infermi, ungendoli con dellʼolio di oliva.

Lukas 9

2  Poi li mandò in giro ad annunciare a tutti lʼarrivo del Regno di Dio ed a guarire i malati.

3  «Non prendete con voi neppure un bastone», furono le istruzioni di Gesù, «né bisaccia, né cibo e nemmeno denaro. Non prendete abiti di ricambio.

4  E siate ospiti in una sola casa per ogni villaggio.

5  Se, quando vi presentate in una città, la gente non vi ascolta, voltate le spalle e andatevene. Dimostrerete poi lʼira di Dio contro quella gente, scuotendovi la polvere dai piedi, mentre ve ne andate».

6  Così gli apostoli cominciarono il loro giro per i villaggi, predicando il Vangelo e guarendo i malati.