Synopsis of the Gospels

Compare similar Bible verses (O Livro):

Matthew 10

Jesus envia os doze discípulos

1  Chamando os doze discípulos, deu-lhes autoridade para expulsar os espíritos impuros e curar toda a espécie de doenças e enfermidades.

2  Estes são os nomes dos doze apóstolos: Simão, também chamado Pedro; André, irmão de Pedro; Tiago, filho de Zebedeu; João, irmão de Tiago;

3  Filipe; Bartolomeu; Tomé; Mateus, o cobrador de impostos; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu;

4  Simão, o zelote e Judas Iscariotes que viria a traí-lo.

Mark 3

São nomeados os doze discípulos

13  Jesus subiu a uma montanha, reuniu aqueles que entendeu e estes foram juntar-se a ele.

14  Nomeou então doze, a quem designou apóstolos, para o acompanharem, enviá-los a pregar

15  e a expulsar demónios.

16  Assim se chamavam os doze que escolheu: Simão (a quem pôs o nome de Pedro);

17  Tiago e João, filhos de Zebedeu, a quem Jesus chamou filhos do Trovão;

18  André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o zelote;

19  e Judas Iscariotes que viria a traí-lo.

Luke 6

Os doze apóstolos

12  Por aqueles dias, Jesus subiu a uma montanha para orar e passou toda a noite em oração a Deus.

13  Ao amanhecer, reuniu os seus discípulos e escolheu doze, a quem designou apóstolos. Eram estes os seus nomes:

14  Simão, a quem chamou também Pedro; André, irmão de Simão; Tiago; João; Filipe; Bartolomeu;

15  Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Simão, também chamado Zelota;

16  Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes que viria a traí-lo.