Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (O Livro):
Matthew 26
Jesus é ungido em Betânia
6 Entretanto, Jesus encontrava-se em Betânia, em casa de Simão, o leproso.
7 Enquanto comia, entrou uma mulher com um vaso de alabastro com um perfume muito caro e derramou-lho sobre a cabeça.
8 “Que desperdício de dinheiro!”, disseram os discípulos, zangados.
9 “Mais valia tê-lo vendido por bom preço e dado o produto aos pobres!”
10 Jesus percebeu os seus pensamentos e disse: “Porque estão a causar problemas a esta mulher, se ela me fez uma boa ação?
11 É que os pobres sempre os terão convosco, mas a mim nem sempre me terão.
12 Ela derramou este perfume sobre mim para preparar o meu corpo para a sepultura.
13 É realmente como vos digo: em qualquer parte do mundo em que este evangelho seja pregado, o gesto dela será lembrado e elogiado.”
Mark 14
3 Entretanto, Jesus encontrava-se em Betânia em casa de Simão, o leproso. Durante a ceia, entrou uma mulher com um belo vaso de alabastro com um perfume muito caro feito de nardo puro, a qual, quebrando o selo, lhe derramou o perfume sobre a cabeça.
4 Alguns dos que estavam à mesa ficaram zangados por aquilo a que chamavam um desperdício.
5 “Mais valia tê-lo vendido por 300 moedas de prata e dado o produto aos pobres!”, murmuravam, condenando-a com dureza.
6 Mas Jesus respondeu: “Deixem-na em paz! Porque estão a causar-lhe problemas, se ela me fez uma boa ação?
7 É que os pobres sempre os terão convosco, e quando o desejarem poderão fazer-lhes o bem. Mas a mim nem sempre me terão.
8 Ela fez o que lhe foi possível e perfumou antecipadamente o meu corpo para a sepultura.
9 É realmente como vos digo: onde quer que o evangelho seja pregado no mundo inteiro, este gesto será lembrado e elogiado.”
John 12
Jesus é ungido em Betânia
1 Seis dias antes do começo das cerimónias da Páscoa, Jesus chegou a Betânia, onde morava Lázaro, a quem tornara a dar vida.
2 Fizeram um jantar em honra de Jesus e Marta servia à mesa e Lázaro estava ali sentado com ele.
3 Então Maria pegou num vaso com três decilitros de perfume caro, feito de essência de nardo, e deitou-o sobre os pés de Jesus, enxugando-os com o cabelo. E toda a casa se encheu daquele belo cheiro.
4 Mas Judas Iscariotes, um dos discípulos, aquele que o iria trair, comentou:
5 “Porque não se vendeu o perfume por trezentas moedas de prata para dar o produto aos pobres?”
6 Falava assim, não porque se preocupasse com os pobres, mas porque estava encarregado do dinheiro dos discípulos e costumava servir-se dele em benefício próprio.
7 Jesus respondeu-lhe: “Deixem-na em paz! Ela fez isto como preparação para o dia em que irei para a sepultura.
8 É que os pobres sempre os terão convosco, mas a mim nem sempre me terão.”