Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (O Livro):
Matthäus 24
3 “E quando é que vai acontecer semelhante coisa?”, quiseram saber os discípulos mais tarde, estando ele sentado na encosta do monte das Oliveiras. “Que sinal há que anuncie o teu regresso e o fim do mundo?”
4 Ao que Jesus respondeu: “Cuidado! Não deixem que ninguém vos engane.
5 Porque virão muitos apresentando-se em meu nome, dizendo que são o Cristo, e enganarão a muitos.
6 Quando ouvirem falar de guerras e notícias de guerras, não fiquem inquietos. Isto tem de acontecer, mas ainda não é o fim.
7 As nações levantar-se-ão umas contra as outras, reino contra reino e haverá fomes e terramotos em muitos sítios.
8 Mas tudo isso será apenas o começo dos horrores que hão de vir.
9 Então entregar-vos-ão para serem torturados, matar-vos-ão e todos vos odiarão por causa do meu nome.
10 E muitos voltarão para o pecado, trair-se-ão e odiar-se-ão uns aos outros;
11 aparecerão falsos profetas que arrastarão muitos para o erro.
12 E crescerá de tal maneira a transgressão que o amor de muitos arrefecerá.
13 Mas quem resistir até ao fim será salvo!
Markus 13
3 Quando se sentou na encosta do monte das Oliveiras do outro lado do vale, defronte de Jerusalém, Pedro, Tiago, João e André ficaram sozinhos com ele e perguntaram-lhe:
4 “Quando acontecerá isso ao templo e que há algum sinal que anuncie que isso está para acontecer?”
5 A esta pergunta, Jesus respondeu desta forma: “Tenham cuidado que ninguém vos engane.
6 Porque virão muitos, apresentando-se em meu nome como sendo o Cristo, e enganarão a muitos.
7 Quando ouvirem falar de guerras e notícias de guerras, não fiquem inquietos. Isto tem de acontecer, mas ainda não é o fim.
8 As nações levantar-se-ão umas contra as outras e reino contra reino, e haverá fomes e terramotos em muitos sítios. Isso será apenas o começo dos horrores que hão de vir.
9 Tenham cuidado convosco. Levar-vos-ão aos tribunais e espancar-vos-ão nas sinagogas. Terão de comparecer perante governadores e reis por minha causa, para lhes darem testemunho.
10 Porque este evangelho deverá primeiro ser pregado a todas as nações.
11 Quando vos levarem e vos entregarem, não se preocupem com o que vão dizer, antes digam as palavras que vos forem inspiradas naquele momento. Pois não falarão vocês, mas o Espírito Santo.
12 Um irmão entregará outro irmão à morte e os pais aos próprios filhos. Os filhos levantar-se-ão contra os pais e os farão morrer.
13 Todos vos odiarão por causa do meu nome. Mas quem resistir até ao fim será salvo!
Lukas 21
7 Eles perguntaram-lhe: “Mestre! Quando será? Haverá algum sinal que o anuncie?”
8 Jesus respondeu: “Cuidado! Que ninguém vos engane. Porque virão muitos apresentando-se em meu nome como sendo o Cristo e dizendo: ‘Chegou a hora!’ Não lhes deem crédito!
9 Quando ouvirem falar em guerras e insurreições, que o pânico não se apodere de vocês. De facto, estas coisas têm de acontecer, mas o fim não chegará imediatamente.
10 As nações levantar-se-ão umas contra as outras e reino contra reino.
11 E haverá grandes terramotos e fomes em muitos sítios e epidemias, e ver-se-ão grandes sinais vindos dos céus.
12 Mas, antes disto tudo, prender-vos-ão e perseguir-vos-ão. Levar-vos-ão às sinagogas e prisões e conduzir-vos-ão à presença de reis e governantes por causa do meu nome.
13 Isto servir-vos-á para darem testemunho.
14 Portanto, ponham isto nos vossos corações: não se preocupem com a vossa defesa,
15 porque vos darei as palavras e sabedoria a que nenhum dos vossos inimigos poderá resistir nem refutar.
16 Mesmo aqueles que vos são mais próximos, os vossos pais, irmãos, parentes e amigos, vos entregarão; farão morrer alguns de vocês.
17 E todos vos odiarão por serem meus e por causa do meu nome.
18 Mas nem um único cabelo da vossa cabeça cairá.
19 Se permanecerem firmes, salvarão as vossas almas.