Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (O Livro):
Matthäus 21
A parábola dos lavradores desonestos
33 Agora ouçam outra parábola: Certo proprietário plantou uma vinha, erigiu um muro em volta e construiu um lagar. Construiu também uma torre, arrendou a vinha a uns lavradores e partiu em viagem.
34 Quando chegou a época das vindimas, enviou os seus servos ir ter com os lavradores e receber a sua parte da colheita.
35 Mas os lavradores assaltaram-nos; espancaram um, mataram outro e apedrejaram um terceiro.
36 Então o dono enviou um grupo ainda maior do que o primeiro, mas trataram-nos do mesmo modo.
37 Por fim, mandou o filho. Dizia ele: ‘Hão de respeitar o meu filho.’
38 Os lavradores, porém, ao verem o filho aproximar-se, disseram entre si: ‘Este é o herdeiro. Vamos matá-lo e a herança será nossa!’
39 Agarraram-no, mataram-no e arrastaram-no para fora da vinha.
40 Quando o dono voltar, que acham vocês que fará àqueles lavradores?”
41 Os anciãos responderam: “Dará uma morte severa a esses malvados e arrendará a vinha a outros lavradores que lhe paguem pontualmente a parte que lhe cabe dos frutos.”
42 Jesus perguntou-lhes: “Não se lembram de ler esta frase nas Escrituras? ‘A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se a pedra fundamental do edifício! Isto foi outra obra que o Senhor fez, e é espantosa aos nossos olhos! ’
43 Por isso, garanto que o reino de Deus vos será tirado e entregue a um povo que dê a sua parte da colheita.
44 Quem tropeçar nesta pedra será feito em pedaços e aqueles sobre quem ela cair serão esmagados.”
45 Quando os principais sacerdotes e os fariseus perceberam que a parábola que Jesus contara se referia a eles
46 procuraram prendê-lo, mas tiveram medo das multidões que tinham Jesus como profeta.
Markus 12
A vinha arrendada
1 E começou a falar-lhes por meio de parábolas: “Um homem plantou uma vinha, erigiu um muro em volta e construiu um lagar. Construiu também uma torre, arrendou a vinha a uns lavradores e foi de viagem para uma terra distante.
2 Na época devida, enviou um dos servos para receber a sua parte da colheita da vinha.
3 Mas os lavradores espancaram o homem e mandaram-no embora de mãos vazias.
4 Então o dono enviou outro dos seus servos, mas feriram-no na cabeça e trataram-no mal.
5 Outro homem, que mandou depois, foi assassinado; outros ainda foram espancados ou mortos.
6 Até que só restava um, o seu filho querido. Finalmente enviou-o. Dizia ele: ‘Hão de respeitar o meu filho.’
7 Contudo, quando os lavradores o viram chegar, disseram: ‘Este é o herdeiro. Vamos matá-lo e a herança será nossa!’
8 Agarraram-no, mataram-no e arrastaram-no para fora da vinha.
9 Que fará o dono da vinha? Digo-vos que virá e matará os lavradores e arrendará a vinha a outros.
10 Não se lembram de ler esta frase nas Escrituras? ‘A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se a pedra fundamental do edifício!
11 Isto foi outra obra que o Senhor fez, e é espantosa aos nossos olhos!’ ”
12 Os líderes procuraram prender Jesus, pois perceberam que a parábola que contara se referia a eles, mas tinham medo da multidão. E deixaram-no e foram embora.
Lukas 20
A parábola dos rendeiros
9 E começou a contar ao povo a seguinte parábola: “Um homem plantou uma vinha, arrendou-a a uns lavradores e partiu em viagem por longo tempo.
10 Na época devida, enviou um dos seus servos ir receber a sua parte da colheita da vinha. Os rendeiros, porém, espancaram-no e mandaram-no embora de mãos vazias.
11 Então enviou outro, mas espancaram-no e trataram-no mal; espancado e insultado, viu-se expulso sem nada receber.
12 Enviou ainda um terceiro homem; eles feriram-no e escorraçaram-no.
13 Dizia o dono da vinha: ‘Que farei agora? Vou enviar o meu filho querido; certamente hão de respeitá-lo.’
14 Mas quando os lavradores viram o filho, disseram: ‘Este é o herdeiro. Vamos matá-lo e a herança será nossa!’
15 Arrastaram-no para fora da vinha e mataram-no. Que fará o dono da vinha?
16 Digo-vos que virá e matará os lavradores e arrendará a vinha a outros.” “Esses homens nunca fariam uma coisas dessas!”, protestaram os ouvintes.
17 Jesus olhou-os e respondeu: “Então que quererão dizer as Escrituras ao afirmarem o sequinte? ‘A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se a pedra fundamental do edifício!’
18 Quem tropeçar nessa pedra será feito em pedaços e aqueles sobre quem ela cair serão esmagados.”
19 Os especialistas na Lei e os principais sacerdotes procuraram prendê-lo nesse preciso momento, pois perceberam que aquela parábola se referia a eles. Mas tinham medo do povo.