Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (O Livro):
Matthew 12
O Senhor do sábado
1 Sucedeu por aquela altura que Jesus atravessava umas searas com os seus discípulos. Era sábado e, como os discípulos sentiam fome, começaram a arrancar espigas de trigo e a comer o grão.
2 Mas os fariseus, ao vê-los fazer isso, protestaram: “Os teus discípulos estão a fazer o que não é permitido no dia de sábado!”
3 Jesus disse-lhes: “Nunca leram o que o rei David fez quando ele e os companheiros estavam com fome,
4 como entraram na casa de Deus, ele e os seus companheiros, e comeram os pães da Presença, que apenas aos sacerdotes era permitido comer?
5 E nunca leram na Lei que os sacerdotes de serviço no templo podem trabalhar ao sábado, ficando isentos de culpa?
6 Pois aqui está um que é maior do que o templo!
7 Se soubessem o que quer dizer esta passagem das Escrituras: ‘Mais do que os vossos sacrifícios, quero a vossa misericórdia’, não teriam condenado quem não tem culpa.
8 Porque eu, o Filho do Homem, sou o Senhor do próprio sábado.”
Mark 2
O Senhor do sábado
23 Noutra ocasião, num sábado, enquanto Jesus e os seus discípulos atravessavam umas searas, estes começaram a caminhar, a arrancar espigas de trigo e a comer o grão.
24 Alguns dos fariseus disseram então a Jesus: “Porque estão a fazer o que não é permitido no dia de sábado?”
25 “Nunca leram o que o rei David fez quando ele e os companheiros estavam necessitados e com fome,
26 como entrou na casa de Deus, no tempo do sumo sacerdote Abiatar, comeu os pães da Presença, que apenas aos sacerdotes era permitido comer, e os deu também aos seus companheiros?
27 O sábado foi feito em benefício do homem e não o homem por causa do sábado.
28 Eu, o Filho do Homem, sou o Senhor do próprio sábado.”
Luke 6
O Senhor do sábado
1 Certo sábado, atravessando Jesus e os seus discípulos umas searas, iam arrancando espigas de trigo, que esfregavam entre as mãos para comer os grãos.
2 Alguns fariseus, porém, disseram: “Porque estão a fazer o que não é permitido no dia de sábado?”
3 Ao que Jesus respondeu: “Vocês não leram o que o rei David fez quando ele e os companheiros estavam com fome,
4 como entrou na casa de Deus, comeu e deu a comer também aos seus companheiros os pães da Presença, que apenas aos sacerdotes era permitido comer?”
5 Jesus acrescentou “Eu, o Filho do Homem, sou o Senhor do próprio sábado.”