Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Noua Traducere Românească):
Matthew 19
Despre divorț
1 După ce a terminat de spus aceste cuvinte, Isus a plecat din Galileea și a venit în hotarele Iudeei, dincolo de Iordan.
2 L‑au urmat mulțimi mari de oameni și acolo El i‑a vindecat pe cei bolnavi.
3 Niște farisei au venit la El ca să‑L pună la încercare și au zis: – Îi este îngăduit unui bărbat să divorțeze de soția lui din orice motiv?
4 Isus, răspunzând, a zis: – Oare n‑ați citit că, de la început, Creatorul „i‑a făcut bărbat și femeie“?
5 Și apoi a zis: „De aceea bărbatul își va lăsa tatăl și mama și se va alipi de soția lui, iar cei doi vor fi un singur trup.“
6 Așa că nu mai sunt doi, ci un singur trup. Deci, ceea ce Dumnezeu a unit omul să nu despartă!
7 Ei I‑au zis: – Atunci de ce a poruncit Moise ca soțul să‑i dea soției o scrisoare de despărțire și să divorțeze de ea?
8 Isus a zis: – Din cauza inimilor voastre împietrite v‑a dat voie Moise să divorțați de soțiile voastre, însă la început nu a fost așa.
9 Dar Eu vă spun că oricine divorțează de soția lui, în afară de caz de curvie, și se căsătorește cu alta, comite adulter.
10 Ucenicii I‑au zis: – Dacă acesta este motivul bărbatului față de soție, nu este de folos să te căsătorești!
11 Dar El le‑a zis: – Nu toți primesc cuvântul acesta, ci numai aceia cărora le‑a fost dat.
12 Căci există eunuci care s‑au născut așa din pântecul mamei lor, există eunuci care au fost făcuți eunuci de către oameni și există eunuci care s‑au făcut ei înșiși eunuci de dragul Împărăției Cerurilor. Cel ce poate să primească cuvântul acesta, să‑l primească!
Mark 10
Despre divorț
1 Apoi a plecat de acolo și a venit în hotarele Iudeei și dincolo de Iordan. Mulțimile s‑au adunat din nou în jurul Lui, iar El, după cum Îi era obiceiul, a început iarăși să‑i învețe.
2 Niște farisei au venit la El ca să‑L pună la încercare și L‑au întrebat dacă îi este îngăduit unui soț să divorțeze de soția lui.
3 Isus, răspunzând, le‑a zis: – Ce v‑a poruncit Moise?
4 Ei au zis: – Moise a dat voie ca soțul să‑i scrie soției o scrisoare de despărțire și să divorțeze de ea.
5 Dar Isus le‑a zis: – Din cauza inimilor voastre împietrite v‑a scris el această poruncă,
6 însă la începutul creației Dumnezeu „i‑a făcut bărbat și femeie“.
7 „De aceea bărbatul își va lăsa tatăl și mama și se va alipi de soția lui,
8 iar cei doi vor fi un singur trup.“ Așa că nu mai sunt doi, ci un singur trup.
9 Deci, ceea ce Dumnezeu a unit omul să nu despartă!
10 În casă, ucenicii L‑au întrebat iarăși cu privire la aceasta.
11 El le‑a zis: „Oricine divorțează de soția lui și se căsătorește cu alta comite adulter împotriva ei.
12 Și dacă o soție divorțează de soțul ei și se căsătorește cu altul, comite adulter.“